Bei den Männer sind zumindest 58 Prozent der Ansicht, gut erholt zu sein. Das weibliche Geschlecht sieht sich dagegen dauerhaft mit Stress und Überlastung konfrontiert. Leider bleibt der Umfrage zufolge auch das Auftanken und Kraftschöpfen auf der Strecke. Dass der Effekt eines Urlaubs bei ihnen bereits nach einer Woche wieder vorbei sei, beklagen fast 60 Prozent der Frauen, bei den Männern nur 52 Prozent. Und auch nach einem Wochenende fühlt sich ein Drittel aller Frauen nicht wirklich erholt. Dazu kommen unruhige Nächte: Fast die Hälfte der Frauen fühlen sich häufig unausgeschlafen - nur 30 Prozent der Männer kennen das Problem unzureichenden Schlafs.
Das Resultat: 40 Prozent der Frauen fehlt unter der Woche sogar die Energie, sich mit Freunden zu treffen oder Sport zu treiben (bei den Männern sind es nur 33 Prozent). Und obwohl über 30 Prozent der Männer häufiger auch im Urlaub für die Firma erreichbar sind und nur 21 Prozent der Frauen, haben Frauen - das zeigt die Befragung - mehr Probleme, von der Arbeit abzuschalten: 32 Prozent geben an, dies falle ihren schwer, bei den Männern sind es nur 25 Prozent.
Die herrschende Wirtschaftskrise dürfte den Erholungs-Notstand allerdings für beide Geschlechter verschärfen: 42 Prozent der Befragten Männer und Frauen geben an, dass drei Wochen Urlaub am Stück für sie derzeit völlig unrealistisch seien. Und 28 Prozent beklagen sich, dass sie im Jahr 2009 nicht ausreichend Urlaub nehmen konnten.