Brasilien & Brazilian Waxing – eine auch sprachkundige Betrachtung der Haarentfernung mit Wachs

Schon seit einigen Jahren wird immer mal wieder diskutiert, welchen  Einfluss das Schreiben im Internet auf die Entwicklung der Sprachen hat. Darum geht es hier aber eigentlich gar nicht. Dennoch hat der folgende Artikel über Brasilien Waxing, das sechs von sieben Personen, die im Internet nach Infos zu der entsprechenden Haarentfernungs-Methode Brazilian Waxing mit den Suchbegriffen "Brasilien" und "Waxing" suchen, auch mit Sprache als ein sich in stetiger Bewegung befindliches und Wort für Wort entwickelndes Kommunikationsmittel zu tun:

Für den Überblick: Das YaaCool-Video über Brazilian Waxing

Brasilien Waxing oder Brazilian Waxing - Google ist die Schreibweise ganz egal, oder?

450.000 Menschen machen sich Monat für Monat in Sachen Haarentfernung mittels "Brasilien Waxing" und stylischer Intimfrisur namens "Brazilian Waxing Hollywood" im Internet auf die Suche nach Infos über die Methode und/oder Adressen von diese Methode anwendenden Enthaarungsstudios – und kommen bei Google (Test am 17. Mai 2011, 14:00 Uhr) trotz der anderen Schreibweise "Brasilien Waxing" ebenso gut an die 916.000 Datensätze wie die Schreiber des "Brazilian Waxings". Es ist Google demnach egal, wie man sucht, wenn man nach der Haarentfernungsmethode Brasilien Waxing sucht.

Fakt ist, dass die Methode zur Haarentfernung, die demzufolge die Mehrheit der im Internet danach Suchenden heute als Brasilien Waxing bezeichnet, aus Brasilien kommt. Dort stieg in den 90er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts mit der zunehmenden Freizügigkeit an den Stränden und der damit einhergehenden Sichtbarkeit zuvor unsichtbarer Intimzonen die Nachfrage nach professioneller Enthaarung in denselben. Der Trend der nackten Intimzone setzte sich von den auch temperaturtechnisch heißen Stränden der Copacabana über die USA bis ins kühlere Europa durch. Gestützt von vielen Prominenten übrigens. Wer als Star nicht mindestens eine Depiladora – so heißt der weibliche Profi, der Brasilien Waxing beruflich betreibt - kennt, ist untenrum wohl eher behaart. Das zumindest möchte man angesichts der Namen sagen, die man in einschlägigen Listen als  prominente Trägerinnen des nackten Brasilien-Waxing-Looks lesen kann.

Insofern kann man den deutschen Begriff für das südamerikanische Land Brasilien gut mit der Haarentfernungsmethode Waxing als deren Ursprungsort verknüpfen. Allerdings könnte man dann ja auch recht klanglos "Brasilien Wachsen" (77.400 Treffer bei Google, davon längst nicht mehr alle zur Haarentfernung) oder schon klangvoller "brasilianisches Wachsen" (723.000 Treffer bei Google, schon unter den ersten Treffern sind ökonomisch ausgerichtete) oder gar "brasilianisches Gewächs" (16.700 Treffer, nur der erste dreht sich auf den ersten Blick noch um das Thema Haarentfernung) sagen, oder nicht? Denn auch Haare wachsen, sind demzufolge ein Gewächs und so weiter und so fort. Verstehen Sie den sprachlichen Exkurs nicht falsch – es ist nur kurios, wie Schreibweisen von Begriffen im Internet mitunter Karriere machen und Begriffe neue Bedeutungen beziehungsweise andere Bedeutungen erlangen.

Brasilien Waxing mit Zucker (sogenanntes Sugaring) oder Wachs

Waxing steht für das Enthaaren als Methode der eher kurzfristigen Haarentfernung mittels Wachs – mit heißem oder kaltem Wachs, das sei hier mal außer Acht gelassen. Auf jeden Fall ist eine Behandlung alle sechs bis acht Wochen fällig, wenn der Intimbereich glatt und haarlos werden und es auch bleiben soll. Brazilien Waxing ist die spezielle Haarentfernung mittels einer Paste aus Wachs (deren Mixtur oft ein wohlgehütetes Geheimnis der Depiladora ist) oder aus Zucker und Zitronensaft (im Orient seit Tausenden von Jahren auch Halawa genannt). Deshalb spricht man über Letzteres auch oft als "Sugaring". Und auch das hat ja irgendwie wieder mit Brasilien, dem Berg "Zuckerhut" und der in dem Land wie nahezu allüberall immer stärker um sich greifenden Übergewichtsproblematik und den daraus resultierenden stetig steigenden Zahlen von Schönheits-OPs zu tun, oder nicht? Womit sich der Kreis schließen lässt: Die zunehmende Enthaarung im Intimbereich und Zurschaustellung der damit nicht mehr im wörtlichen Sinne Intimzone (Zone der tiefsten Vertrautheit, die nur bestimmten Personen zugänglich ist) führt zum verstärkten Wunsch nach Schönheits-OPs – Brasilien ist ein Riesenmarkt diesbezüglich.

Doch zurück zu der Enthaarungs-Paste: Die wird beim Brasilien Waxing meist recht warm auf die zu enthaarende Haut gestrichen und kühlt dort ab, wobei die Masse fester/zäher wird. Dann wird der Paste-Streifen gegen die Haarwuchsrichtung ruck-zuck abgenommen und damit die Haare herausgerissen. Die Haarwurzel bleibt demzufolge intakt und lässt nach einiger Zeit wieder ein Härchen sprießen. Zeit für eine neue Behandlung! Aber: Damit das Wachs erfolgreich sein kann, muss das neu gewachsene Haar eine "greifbare" Länge haben: etwa einen halben bis ganzen Zentimeter. Die orientalische Zuckerpaste wird häufig als Ball über die Enthaarungszone gerollt - ebenfalls entgegen der Wuchsrichtung - und die Härchen bleiben daran kleben. Autsch! Das schmerzt.

Wie sehr es schmerzen kann, sich mit Waxing zu enthaaren, zeigt das folgende Video (Quelle: YouTube):


Zum Trost aller Enthaarungswilligen: Brasilien Waxing soll von Behandlung zu Behandlung weniger Schmerzen bereiten.

Brasilien Waxing – Methode und Intimfrisur zugleich: Nackte Schönheit untenrum

Doch damit nicht genug. Der Begriff Brasilien Waxing wird einerseits als Bezeichnung der Haarentfernungsmethode genutzt, andererseits werden auch deren Ergebnisse – also die Styles und Intimfrisuren , die mit dieser Enthaarung entstehen – darunter verstanden. Das ist nun mehr als verwirrend. Aber so liest sich die Vita des Begriffs nun mal. Und wer vermag es, die Karriere des Begriffs Brasilien Waxing vorherzusagen, wenn sich der Trend der entsprechenden Haarentfernungsmethode Brazilian Waxing gerade erst erfolgreich durchsetzt? Und nicht zuletzt bietet der Begriff Brasilien Waxing alias Brazilian Waxing Stoff für Artikel, die sich wie dieser nicht nur mit störenden Härchen und deren Entfernung beschäftigen.